A heated pool in the garden offers a rejuvenating swim year-round.